3
Das Garden View Apartment im Château Destinée
Das Garden View Apartment hat einen besonderen Platz in unserer Geschichte: Es war offiziell die erste fertige Gästeunterkunft im Château Destinée. Nach Monaten voller Abbruch, Staub und endloser Arbeit fühlte sich hier zum ersten Mal ein Raum wirklich fertig an, und das gab uns allen das wunderbare Gefühl, endlich voranzukommen.

Zwei Zimmer, ein Familienapartment
Das Apartment besteht aus dem heutigen Garden View Standard-Zimmer und dem Garden View Studio. Es sind weiterhin zwei getrennte Zimmer, aber wir haben eine zusätzliche Tür dazwischen eingebaut, damit sie bei Bedarf als ein Apartment für Familien dienen können. Bei Gruppenbuchungen hat sich diese Flexibilität beim Verteilen der Zimmer als besonders nützlich erwiesen.
Das Garden View Standard-Zimmer
Das Bad des Zimmers hatte ursprünglich einen Duschvorhang und musste erneuert werden. Wir bauten eine Duschwand aus Glas mit schwarzem Rahmen ein, die wunderbar zum schwarz-weissen Boden passt. Dusche, Armaturen und Waschbecken wurden ersetzt, und ein LED-Spiegel brachte eine modernere Note. Im Zimmer selbst machte die Tapete von Laura Ashley den Raum heller, während die sichtbaren Balken den Charakter des Châteaus bewahrten. Mit einer neu gestrichenen, wiederverwendeten Deckenleuchte, neuen Vorhängen, frischer Farbe und einem neuen Boden anstelle des abgenutzten Teppichs wirkte das Zimmer allmählich elegant und einladend.
Ich erinnere mich noch genau an das Gefühl, als die Möbel in dieses Zimmer kamen. Nach vier Monaten, in denen überall fast nur Abbruch und Durcheinander zu sehen waren, tat es unglaublich gut, endlich einen Raum einzurichten und ihm den letzten Schliff zu geben. Das ganze Team war begeistert. Es hob die Stimmung und zeigte, dass all die harte Arbeit langsam Gestalt annahm.
Das Garden View Studio
Auch das Studio brauchte durchdachte Änderungen. Sein Bad hatte ursprünglich einen Duschvorhang, und die Dusche lag hinter der Tür, was den Raum unpraktisch machte. Wir versetzten den Duschkopf an die längere Wand, ergänzten eine Glaswand und bauten neue Armaturen ein. Die Badezimmertür öffnet jetzt nach aussen, wodurch der Raum viel grosszügiger und praktischer wirkt. Mit neuen Waschtischarmaturen und einer verbesserten Toilette wurde das Bad deutlich komfortabler und funktionaler.
Das Schlaf- und Wohnzimmer des Studios ist dank drei Fenstern voller Tageslicht: Zwei gehen auf den vorderen Park, eines auf den Küchengarten. Deshalb war es uns besonders wichtig, den Raum hell und ruhig zu halten und mit der Schönheit draussen zu verbinden. Hinter dem Bett verwendeten wir dieselbe Tapete von Laura Ashley, was die Verbindung zum Zimmer nebenan schafft und den Schlafbereich von Küche, Wohn- und Essbereich abgrenzt. Wir bauten eine neue Küche ein und machten aus alten Weinkisten, die im Château zurückgeblieben waren, Regale. Sie passen wunderbar zu den sichtbaren Balken und verbinden modernen Komfort mit dem historischen Charakter des Hauses. Ein neuer Boden ersetzte den alten, abgenutzten Teppich, und mit einem Esstisch, einem Sofa und einer weiteren wiederverwendeten Leuchte war das Studio perfekt.
Ein sauberes, möbliertes und fertiges Apartment im ersten Stock zu haben, fühlte sich wie eine riesige Leistung an.
Ein Bauteam aus ganz Europa
Diese Zeit bleibt uns aus vielen Gründen in Erinnerung. Die Handwerker, die wir für die erste Projektphase ausgewählt hatten, sollten ursprünglich im Wechsel arbeiten: zwei Wochen vor Ort wohnen, dann eine Woche nach Hause. Wegen Corona ging das nicht mehr. Stattdessen lebte das Team drei Monate lang durchgehend bei uns, einige blieben noch länger. Da sie sich nicht weiter als einen Kilometer entfernen durften, arbeiteten manche in den meisten Wochen freiwillig sechs Tage.
Es wurde eine überraschend fröhliche und sehr internationale Zeit. Unser Bauleiter war Holländer, lebte seit 20 Jahren in Frankreich und sprach Holländisch, Englisch, Französisch und Deutsch. Unser Fliesenleger war Pole, lebte in Spanien und sprach Spanisch und Polnisch. Unser Schreiner war Pole und sprach Polnisch, Englisch und etwas Deutsch. Unser Maler, zugleich die Stimmungskanone des Teams, war Deutscher und sprach nur Deutsch. Der Assistent des Bauleiters war Pole, lebte in Frankreich, sprach Polnisch und Englisch und lernte Französisch. Unser Elektriker und seine wunderbare Frau waren beide Franzosen, er sprach etwas Englisch. Der Installateur war der Einzige, der täglich pendelte, aus Bordeaux, und sprach nur Französisch. Mein Mann und ich sprachen Englisch und damals nur wenig Deutsch.
Die Abendessen waren herrlich lebhaft, mit ständigem Hin- und Herübersetzen und viel Gelächter. Trotz aller Sprachunterschiede lebten und arbeiteten wir zusammen, verständigten uns und teilten eine wirklich besondere Zeit. Das zeigte uns, was möglich ist, wenn Menschen mit gutem Willen, Humor und einem gemeinsamen Ziel zusammenkommen.
Zur selben Zeit verbrachten Freunde meiner Schwester ein Jahr in Frankreich, nachdem sie sich in Australien eine berufliche Auszeit genommen hatten. Natürlich hatten auch sie nicht mit Corona gerechnet, und viele ihrer Reisepläne quer durch Europa waren plötzlich hinfällig. Sie kamen für eine Woche zu uns, und in vieler Hinsicht wurde die Stimmung im Château zu ihrem Europa-Erlebnis. Am Esstisch zu sitzen, vier Sprachen zu hören und allen zuzuhören, wie sie von ihren Ländern erzählten: Das war für uns alle eine unvergessliche Zeit.
![]() | ![]() | ![]() |
|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() |
Klicken oder tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrössern.






