15
Das Studio im Erdgeschoss des Château Destinée
Unter einigen im Château zurückgelassenen Bildern fanden wir ein altes Foto dieses Raums. Es zeigte einen hellen, luftigen Raum in neutralen Farben mit einem schönen Holzboden. Irgendwann hatte er sich jedoch stark verändert. Auf dem Boden lagen rote Teppichfliesen, an der Wand war ein Wandbild aufgetaucht, und das Bad war in einem dunklen Marmor-Look gestrichen, der alles viel kleiner und schwerer wirken liess, als es sein sollte.

Eine halbhohe Wand und ein Hauch Laura Ashley
Wir machten uns daran, den Raum wieder zum Leben zu erwecken. Statt das Bett in der Ecke eines einzigen offenen Raums zu lassen, zogen wir eine halbhohe Wand ein. So kann das Licht weiter durchfluten, und der Schlafbereich ist sanft von Küche, Wohn- und Essbereich getrennt.
Eine Wand gestalteten wir als Blickfang mit einer Tapete von Laura Ashley. Dieselbe Tapete setzten wir in einen wiederverwerteten alten Fensterrahmen und machten daraus ein Kunstwerk. Das gab dem Raum Persönlichkeit, ohne zu viele konkurrierende Muster oder Farben.
Eine Kochnische mit einem Hauch Versailles
Da wir das frühere Schlafzimmer in ein Studio umbauten, brauchten wir eine Küche und damit neue Wasseranschlüsse. Wir achteten darauf, nicht zu viele Farben einzusetzen, weil der Raum sonst kleiner gewirkt hätte. Stattdessen stimmten wir die Wände farblich auf die Küchenschränke ab und setzten mit einer goldenen Zierleiste einen glamourösen Akzent. Der Kleiderschrank wurde dann Teil der Küche. Aus alten Apfelkisten bauten wir Regale, eine Tee- und Kaffeestation und darunter Platz für einen Kühlschrank. Heute ist es eine wunderschöne Kochnische, und unsere Gäste lieben sie.
Die ganze Rückwand bestand aus Schranktüren, mit Täfelung über dem Kaminsims, und bei der dekorativen Bemalung der Täfelung liess sich Linda ein wenig von Versailles inspirieren. Durch zwei Grüntöne an Wänden und Sockelleisten kommen die Schränke wunderbar zur Geltung, und der Raum gewann an Grösse, ohne beengt zu wirken. Sogar die Wandleuchten über der Küche wurden passend gestrichen, und zusammen hat das Ergebnis echte Wirkung.
Ein Bad hinter den Schranktüren
Wir lieben auch, dass man das Bad durch die Schranktüren betritt. Diese Überraschung gefällt unseren Gästen immer, besonders wenn sie entdecken, wie geräumig das Bad tatsächlich ist. In den dunklen Farben wirkte es beengt und feucht. Wir entfernten die Badewanne, um eine grosse begehbare Dusche zu schaffen, installierten neue Beleuchtung und wählten helle Wände, damit der Raum frisch und luftig wirkt. Ein LED-Spiegel über dem Waschbecken sorgt für weiches, schmeichelndes Licht ohne die Härte eines Strahlers, und heute kann man sich hier wunderbar bequem zurechtmachen.
Der Mut, es noch einmal zu machen
Natürlich läuft nicht jede Renovierung glatt. Die erste Dusche, die wir einbauten, hatte einen von Hand gebauten Zementboden, in dem das Wasser nie richtig abfloss. Die Beschichtung der verputzten Wände war zwar wasserdicht, doch durch einen winzigen Spalt zwischen Boden und Wand stieg Feuchtigkeit in den Putz. Das Ergebnis war Schimmel in den Wänden und eine echte Renovierungskatastrophe.
Am Ende blieb uns nichts anderes übrig, als den Betonboden mit dem Presslufthammer herauszuschlagen und die Dusche komplett neu zu bauen. Diesmal verlegten wir Travertin auf einer vorgefertigten Duschwanne, damit das Wasser richtig abfliesst. Wir sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Beim Renovieren lernt man ständig dazu, und manchmal braucht es einfach den Mut, zuzugeben, dass etwas nicht stimmt, und es noch einmal zu machen. Am Ende lohnt sich dieser Mut.
![]() | ![]() | ![]() |
|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() |
Klicken oder tippen Sie auf ein Foto, um es zu vergrössern.






